شيدا كارتلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وتسبب ذلك بإصابة أحد العاملين في شرطة منطقة شيدا كارتلي التابعة لوزارة الداخلية، لافرنتي بانشوليدزه، بجروح.
内政部Shida Kartli警察的一名雇员Lavrenti Panchulidze因此受伤。 - وكان قد وصل إلى الموقع وزير الداخلية الجورجي، ورئيس القوات الجوية الجورجية، ورئيس شرطة منطقة شيدا كارتلي والعديد من المسؤولين الآخرين، بالإضافة إلى بعض الموظفين الصحفيين.
格鲁吉亚内政部长、格鲁吉亚空军总司令、Shida Kartli警察局长以及许多其他官员以及一些新闻界人士也已到达现场。 - وقام بزيارة مراكز جماعية ومستوطنات للمشردين داخليا في غربي جورجيا، بما في ذلك شيدا كارتلي وبوتي، وعقد اجتماعات مع المشردين داخليا.
他访问了包括什达-卡特利州和波季等格鲁吉亚在内的格鲁吉亚西部地区的境内流离失所者集体中心和定居点，并与境内流离失所者举行会晤。 - وفي هذا الصدد، ومن أجل سد الفجوة بين الاستجابة الإنسانية والأنشطة الإنمائية، قام البرنامج الإنمائي ومفوضية شؤون اللاجئين بتوسيع نطاق برنامجهما المشترك الذي يهدف إلى تحسين سبل معيشة الأشخاص المشردين داخليا والعائدين منهم كي يمتد إلى خارج منطقة شيدا كارتلي إلى غربي جورجيا.
在这方面，为了缩小人道主义行动与发展活动之间的差距，开发署和难民署已将改善什达-卡尔特利境内流离失所者和已重返的境内流离失所者生计的联合方案扩大到格鲁吉亚西部。 - وعلى نفس المنوال، ومن أجل سد الفجوة بين الاستجابة الإنسانية والأنشطة الإنمائية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتوسيع نطاق برنامجهما المشترك الذي يهدف إلى تحسين سبل معيشة المشردين داخليا والعائدين منهم كي يمتد إلى خارج منطقة شيدا كارتلي إلى غربي جورجيا.
同样，为了缩小人道主义行动与发展活动之间的差距，联合国开发计划署(开发署)和难民署已将改善什达-卡尔特利境内流离失所者和已回归境内流离失所者生计的联合方案扩大到格鲁吉亚西部。